 |
| ru |
 |
updated 20.07.09 00:08 19-07-09 @ 23:58
могучий ВЦ 
Азербайджанско-Русский разговорник
|
Adin lazimdi - нужен найм;
Azerbaycana basha dushursen - вы говорите по-бакински (азербайджански)?;
Azeri - азербайджанцы;
Baki - Не мнее завуалированное название славного города Баку;
Basha dushmedim - не понял;
Burdasan? - ты здесь?
Ele bilmirem - не могу;
Evezine - вместо;
Evezine vererem - дам за что то...вот;
Getdik pesheraya - пошли в пещеру;
Gotur xaish edirem - полечи пожалуйста;
He - да;
Heri brat duz deyirsen - да брат правильно говоришь;
Kredit ver - дайте кредитов;
Men basha dushmurem - я не понимаю;
Nolar bizim boya girde - заходи в наш бой;
Ozuvu divara oldur - убей сибя ап стенку;
Pille mertebe - уровень/левел;
Pul - деньги;
Qаqас меним достум оларсан - братик, можешь быть моим другом;
Qaqash - брат;
Qаqаsh сен гозле бу боыдан сонра мене удузарсан - брат, в следующем бою ты мне проиграешь;
Rus dilinde danish - говори по русски;
Sagol - спасибо;
Sen meni klana sala bilersen? - возьмешь меня к себе в клан?;
Senin adin nedi? - как тебя зовут?;
Silah - оружие;
Tez ol - быстрее, используется для того, чтобы подогнать соперника. см. также bejjj;
Verim - дам;
Xaish edirem - пожалуйста;
Yaxsiyol - удачи;
YEK - круто, супер и т.п. (самое легендарное и популярное слово среди бакинцев, которое используется везде где только можно);
Yox - нет;
Гозле - жди;
Кыздым(тур) хирслендим - разозлил;
Оларсан - будешь;
Cен харалысан - а ты откуда;
Сиктир бурдан - иди на <вырезано цензурой>
Удузарсан - проиграть;
Низя абзыватса в чят.
Низя материт в форум (даже если официально при полодын)
Низя писат "хуы" в каминтарии к боы.
Нилзя писат матюки в своы инфа (там лучише написат слово АЗЕРБАЙДЖАН)
Нилзя имет своы ник с матюками.
Нилзя писат матюки в логе боы (хатя эта делаюти толка рускы шаытан, нам пака ни панятна, как писати в логе боы)
Нилзя выцарапывати плахие слава на ваш аружые.
Нилзя придлагат секс каму-то, если он пративапаложнава пола.
Адаптированный разговорник
Bejjj, bey - см. tez ol;
Bey mne - когда baki чувствует, что победа за ним (имеется ввиду групповой бой), просит больше экспы;
Evrakron - очень продвинутая денежная еденица в БК, известная ещё как еврокредит (екр). Среди бакинцев в основном встречается лишь в разговорах. Многие azeri сомневаются в её существовании;
Pamaqite prokacatsa exp nada ap - также используется в качестве комментария к бою. Обычно в виде заявки: 2(2-21) против 1(2-21);
Qorod Vetrov (Qorod oqney) - завуалированное название города Баку;
Tolka kastil plizzzzzzzzzzz - используется в качестве комментария к бою, призывающего соперника из оружия исп. только костыли (количество букв "z" в последнем слове показывает степень мольбы подающего заявку на бой.);
Брат даы крон - просьба одолжить немного денег;
Доваы боы - предложение провести бой;
Нузен наым - требуется найм. Варианты: nuzen naym, нуйен наым;
Слеы боы да? - предложение бой проиграть. Вариант: sley boy da?;
00:17 [Боян Всея Руси] to [Комментатор] azeri qaqas bakililar dai kron brat net kron brat?
00:18 [...] to [Боян Всея Руси] Brat u nigo tolko ekri
Вырезки из чата ...
Mood: ununderstandable  |
Total disscussion threads: 5 Pages: 1
«« « 1 » »»
Post reply | Post reply with quote
 | West Coast RAP 
20-07-09 @ 11:42
Re: Азербайджанско-Русский разговорник |
 |
|
| Зачёт!) Думаю в игре пригодится) |
 |
|
|
 | | могучий ВЦ
20-07-09 @ 17:21
Re: Re: Азербайджанско-Русский разговорник |
|
|
| =)) |
|
|
|
|
| Гость БК
20-07-09 @ 18:28
Re: Азербайджанско-Русский разговорник |
|
|
Круто=)
*Зверь евген. |
|
|
|
|
 | | vagos
20-07-09 @ 19:28
Re: Азербайджанско-Русский разговорник |
|
|
Я нашёл пару ошибок: Gotur xaish edirem - возьми пожалуйста
Silah - переводмтся как Автомат |
|
|
|
|
| | Медив
21-07-09 @ 06:19
Re: Азербайджанско-Русский разговорник |
|
|
ДАЫ БРАД КРОН МНЕ НА СЯСЬТЬЕ 
Plizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz |
|
|
|
|
Post reply | Post reply with quote
Total disscussion threads: 5 Pages: 1
«« « 1 » »»
|
 |
